Zweisprachiges Bilderbuchkino auf Deutsch-Arabisch: „Der Dachs hat heute schlechte Laune“

Heute ist einer von diesen Tagen: Der Dachs ist noch nicht mal aus dem Bett aufgestanden, aber seine Stimmung ist schon im Keller. Sämtliche Tiere, die ihm an diesem Tag begegnen, werden von seiner miesen Laune angesteckt.
اليوم هو واحد من تلك الأيام: لم ينهض الغرير حتى من السرير بعد، لكن مزاجه سيئ جدًا بالفعل. وكل الحيوانات التي تقابله في هذا اليوم تنتقل إليها حالته المزاجية السيئة.