Zweisprachiges Bilderbuchkino auf Deutsch-Französisch: „Der Berg“ / „La Montagne“

Der Bär weiß genau, wie der Berg aussieht. Auch das Schaf, die Gämse, die Ameise, der Schneehase und der Oktopus kennen den Berg. Aber für jedes Tier sieht der Berg anders aus. Wie kann das sein? Und wer hat mit seiner Ansicht recht?
L'ours sait exactement à quoi ressemble la montagne. Le mouton, le chamois, la fourmi, le lièvre des neiges et le poulpe connaissent aussi la montagne. Mais pour chaque animal, la montagne semble différente. Comment cela se peut-il ? Et qui a raison avec son point de vue ?